tơ rưng

Thân thiện

Người nghệ nhân gõ nhẹ vào những ống tre của cây tơ rưng.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Tympanon en tubes de bambou : "tơ rưng" désigne un instrument de musique traditionnel, un idiophone constitué de tubes de bambou accordés, que l'on frappe avec des mailloches.

Exemples d'utilisation

• Nom : (L'artisan joue du tympanon en tubes de bambou.) (Le son du tympanon en tubes de bambou est très clair.) (Le "tơ rưng" est un instrument caractéristique de certains peuples des Hauts Plateaux du Centre.)

Utilisation avancée

• Le terme "tờ rưng" est une variante orthographique acceptée pour désigner le même instrument.
  • Tờ rưng thường được dùng trong các lễ hội. (Le "tờ rưng" est souvent utilisé lors des festivals.)

Variantes et mots apparentés

• Tờ rưng (nom) : variante orthographique de "tơ rưng", désignant le même instrument de musique.

Synonymes

• Tympanon de bambou : terme descriptif pour désigner l'instrument.
• Idiophone à tubes de bambou : classification organologique de l'instrument.

Informations complémentaires

• Le "tơ rưng" est un instrument de percussion mélodique. Les tubes de bambou, de longueurs différentes, sont disposés sur un cadre et produisent des notes distinctes lorsqu'ils sont frappés. Il est principalement associé aux cultures ethniques des régions montagneuses du centre du Vietnam.

Học thuật

1. (mus.) (cũng như tờ rưng) tympanon en tubes de bambou